goranovo_puni_notaboja.png

PHOTO Adam HorovitzAdam Horovitz je pjesnik, novinar i urednik. Ro?en je 1971. u Londonu, a odrastao je u Sladu, Gloucestershire. Od ranih devedesetih nastupao je na brojnim pjesni?kim festivalima i ?itanjima ?irom Britanije, a njegove pjesme pojavile su se u brojnim ?asopisima i antologijama, uklju?uju?i 1914: Poetry Remembers (Faber, 2014). Bio je doma?in internet stranice festivala Glastonbury (2009) te Borkowski PR kompanijine stranice (2005. do 2007).
Objavio je tri pjesni?ka pamfleta: Next Year in Jerusalem (2004); The Great Unlearning (2009) i Waiting for the Flame (Yew Tree Press, 2014). Njegova prva cjelovita pjesni?ka knjiga, Turning, pojavila se 2011. u izdanju Headlanda. Godine 2012. nagra?en je Hawthornden stipendijom. Njegovi memoari A Thousand Laurie Lees objavljeni su 2014. Iste godine bio je ?irant za Manchester Poetry Prize te sve?anu Bare Fiction pjesni?ku nagradu.

Duga zemlja
prema knjizi Terryja Pratchetta i Stephena Baxtera

Ako je trebao samo jedan korak u stranu
da tvoja s tom umornom zemljom pukne spona,
da se niti kvantne fizike razmrse
i da diljem zrcalne paralele zasvjetlucaju,
da odu korak dalje od svake Darwinove sanje,
zar ne bi to u?inio? Zar ne bi pojurio?

Br?e od startnog pi?tolja ja bih se izgubio
da potra?im Duge zemlje slaba?no svjetlucanje;
nove vrste; i kakve god mutacije da stanuju
pod razli?itim suncima. Lovio ?udne glazbe
?to snube rije?ne obale, planine i ?um mora.
Kada bi trebao tek jedan korak u stranu.

Ipak, ostajemo tu. Nema vremenske pukotine,
tek snovi; vjera u znanost. Sve ?to stvaramo.

S engleskoga preveo Miroslav Kirin

Godišnji koncert Folklornog ansambla {gallery}fa/koncerti/komedija19/{/gallery} Cjelovečernji koncert FA Ivan Goran Kovačić, 26.5.2019. biti će u GK Komedija u 19:30. Ulaznice se mogu nabaviti u sjedištu Društva, Opatovina 11. P...
Goranovci u križevačkoj katedrali {gallery}MVA/nastupi/krizevci{/gallery} Kulturna ponuda ovog vikenda bila je obogaćena zaista vrijednim koncertom sakralne glazbe i gostovanjem Muškog vokalnog ansambla ‘Ivan Goran Kovačić’ u...
Koncert DFA {gallery}fa/dfa/190511/{/gallery} Koncert Dječjeg folklornog ansambla "Ivan Goran Kovačić" u KUC Travno biti će 11.05.2019. s početkom u 20 sati. Ulaznice po cijeni od 25kn mogu se nabaviti u s...
10 godina prvog Marijanskog koncerta {gallery}fa/marijanski/2019{/gallery} Folklorni ansambl Studentskog kulturno - umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" izvest će koncert "O, mila Majko nebeska" u Zagrebu, 12. svibnja, u crkvi ...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija{/gallery} Muški vokalni ansambl raspisuje audiciju za prijem novih članova! Datumi: 6., 8. i 13. svibanj u 17:40h. Audicija će se održati na Opatovini 11 (sjedište Društ...
Noć knjige 2019 {gallery}sk/nocknj{/gallery} Večeras je joÅ¡ jedna Noć knjige... Čitajmo zajedno nagrađene priče o vremenu... možda koja od njih upravo postane bezvremenska... U ovo mračno vri...
Predstava Sjeverozapadni vjetar {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zapravo, tata je došao odložiti otpad... U šumi zakrčenoj smećem Janu se otkrivaju šumska bića s kojima doživljava malu av...
Dobitnici nagrada 56. Goranovog proljeća Na konferenciji za medije objavljena je dobitnica nagrade "Ivan Goran Kovačić" za najbolju pjesničku zbirku i laureat Gorana za mlade pjesnike. Žiri u sastavu Dorta Jagić, Branislav Oblučar i T...