goranovo_puni_notaboja.png

PHOTO Adam HorovitzAdam Horovitz je pjesnik, novinar i urednik. Ro?en je 1971. u Londonu, a odrastao je u Sladu, Gloucestershire. Od ranih devedesetih nastupao je na brojnim pjesni?kim festivalima i ?itanjima ?irom Britanije, a njegove pjesme pojavile su se u brojnim ?asopisima i antologijama, uklju?uju?i 1914: Poetry Remembers (Faber, 2014). Bio je doma?in internet stranice festivala Glastonbury (2009) te Borkowski PR kompanijine stranice (2005. do 2007).
Objavio je tri pjesni?ka pamfleta: Next Year in Jerusalem (2004); The Great Unlearning (2009) i Waiting for the Flame (Yew Tree Press, 2014). Njegova prva cjelovita pjesni?ka knjiga, Turning, pojavila se 2011. u izdanju Headlanda. Godine 2012. nagra?en je Hawthornden stipendijom. Njegovi memoari A Thousand Laurie Lees objavljeni su 2014. Iste godine bio je ?irant za Manchester Poetry Prize te sve?anu Bare Fiction pjesni?ku nagradu.

Duga zemlja
prema knjizi Terryja Pratchetta i Stephena Baxtera

Ako je trebao samo jedan korak u stranu
da tvoja s tom umornom zemljom pukne spona,
da se niti kvantne fizike razmrse
i da diljem zrcalne paralele zasvjetlucaju,
da odu korak dalje od svake Darwinove sanje,
zar ne bi to u?inio? Zar ne bi pojurio?

Br?e od startnog pi?tolja ja bih se izgubio
da potra?im Duge zemlje slaba?no svjetlucanje;
nove vrste; i kakve god mutacije da stanuju
pod razli?itim suncima. Lovio ?udne glazbe
?to snube rije?ne obale, planine i ?um mora.
Kada bi trebao tek jedan korak u stranu.

Ipak, ostajemo tu. Nema vremenske pukotine,
tek snovi; vjera u znanost. Sve ?to stvaramo.

S engleskoga preveo Miroslav Kirin

MVA u Donjoj Stubici {gallery}MVA/nastupi/donjastubica{/gallery} Muški vokalni ansambl Ivan Goran Kovačić nastupio je na Božićnom koncertu u Donjoj Stubici, prenosimo iz objave na https://www.facebook.com/pg/zvskuds...
Božićna čestitka {gallery}MVA/nastupi/palma{/gallery} Sretan Božić i Novu Godinu žele vam svima dirigent Lobel Filipić i pjevači Muškog vokalnog ansambla Ivan Goran Kovačić
MVA u crkvi Sv. Antuna Padovanskog {gallery}MVA/nastupi/svduh19{/gallery} U crkvi Župe i svetišta Sv. Antuna Padovanskog na Svetom Duhu u Zagrebu 30.11.2019. Muški vokalni ansambl Ivan Goran Kovačić sudjelovao je na 16. tradicion...
Goran za mlade pjesnike Goranovo proljeće Studentskog kulturno-umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" raspisuje natječaj "Goran za mlade pjesnike", nastojeći stimulirati stvaralaštvo mladih pjesnika u Republici Hrv...
Noć kazališta {gallery}sk/nockazalista19/{/gallery} Pred nama je još jedna NOĆ KAZALIŠTA, a pred vama će zapuhati SJEVEROZAPADNI VJETAR...Subota 16.11.2019.18.30h - predstava za djecu "Sjeverozapadni vjetar"19...
Promocija knjige Denisa Ćosića SKUD Ivan Goran Kovačić i Goranovo proljeće pozivaju vas na promociju Goranom za mlade pjesnike nagrađene knjige Crveno prije sutona pjesnika Denisa Ćosića. Razgovor i pjesničko čitanje odvija...
Nova kazališna sezona {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Kazalište "Ivan Goran Kovačić" otvara sezonu predstavom za djecu - Sjeverozapadni vjetar. Subota, 26.10.2019. u 18:30h Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zaprav...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija/19{/gallery} Raznolik program, koncerti, turneje, druženja, domjenci, prijateljstva... Sve te to čeka u Muškom vokalnom ansamblu Ivan Goran Kovačić. Pozivamo te da se pridr...