goranovo_puni_notaboja.png
Goranovo proljeće Sudionici DE BREYNE JEAN

jean de breyne C Ognjen Karabegovi?Jean de Breyne ro?en je 1943. u Grenoblu, u Francuskoj. Po?inje pisati ve? u najranijoj mladosti, a prve zbirke objavljuje pod imenom Jean Berchmans, izme?u 1960. i 1974. Od 1972. organizira izlo?be i izdaje pjesni?ki ?asopis Po?sie, koji ?e izlaziti do sedmog broja. 1974.?  otvara galeriju-knji?aru l'Ollave u Lyonu, koja ?e postati mjesto susreta izme?u poezije i umjetnosti te mjesto eksperimentalnih likovnih i ponekad glazbenih intervencija i performansa. Jean de Breyne time je u uskoj povezanosti s likovnim umjetnicima, o ?ijim radovima i izlo?bama ?esto pi?e eseje i novinske kritike, te ostvaruje brojne zbirke poezije popra?ene likovnim radovima. Na primjer La Disparition et ensuite, Colorature, 1984. (uz radove Jo?la Fr?miota), La R?p?tition, Ecbolade, 1986. (uz radove Jo?la Fr?miota, Claudea Garanjouda, Larsa Fr?driksona), La, ailleurs, URDLA, 1990. (uz radove Daniela Tilliera), 1989, L'agenda Gallimard, Ecbolade, 1991. (uz radove Patricka Lelievrea), Langue, La S?t?r?e, 1993. (uz radove Jo?la Fr?miota) Retenues, Ecbolade, 1997. (uz radove Alina Anseewa), Ajout, La S?t?r?e, 1998. (uz radove Martine Kramer), itd. Od va?nijih zbirki zadnjeg razdoblja treba spomenuti: Le poeme de Dublin, poeme irlandais, Jean-Pierre Huguet ?diteur, 2001. Od 2006. redovito objavljuje pri nakladniku Propos 2 ?ditions, sve do danas: VOUS 2006, C?est quand l?homme parle 2007. (prevedeno na hrvatski Kad ?ovjek govori, Meandar Media, 2010), Peut-etre annonce, suivi de Fragile, 2009. te zadnje dvije zbirke La phrase de Qu?bec, te Epars. Osim pisanja i fotografiranja, Jean de Breyne bavi se i izdava?tvom (Ollave ?ditions), organiziranjem javnih doga?aja, pjesni?kih susreta, izlo?bi u Francuskoj i inozemstvu, regionalnih kulturnih projekata. Unutar izdava?ke aktivnosti Ollave ?ditions, 2012. pokre?e biblioteku hrvatske poezije Domaine croate/Po?sie u kojoj je dosad objavljeno osmero autora.

Zore u Berlinu

2

Misao napeta u i??ekivanju re?enice

koju bi sintaksa izlila u ruku

zora primije?ena kroz slijepljene kapke

u ti?ini odsutnosti ljudske

Jedna ruka polo?ena na drugu ?ekam

Ponekad se jedna podigne stvori sjenu

spusti se ponovo da bi

zatra?ila pomo? za nastavak

za pisanje retka i to je zvuk grafije

iznad njega zvi?duk ?ujem pticu

pticu koja ne ?uje grebanje po papiru

Redak je zvuk zvuk je redak

htio sam re?i zvuk kre?e svojim putem

S francuskoga prevela Martina Kramer

Godišnji koncert Folklornog ansambla {gallery}fa/koncerti/komedija19/{/gallery} Cjelovečernji koncert FA Ivan Goran Kovačić, 26.5.2019. biti će u GK Komedija u 19:30. Ulaznice se mogu nabaviti u sjedištu Društva, Opatovina 11. P...
Goranovci u križevačkoj katedrali {gallery}MVA/nastupi/krizevci{/gallery} Kulturna ponuda ovog vikenda bila je obogaćena zaista vrijednim koncertom sakralne glazbe i gostovanjem Muškog vokalnog ansambla ‘Ivan Goran Kovačić’ u...
Koncert DFA {gallery}fa/dfa/190511/{/gallery} Koncert Dječjeg folklornog ansambla "Ivan Goran Kovačić" u KUC Travno biti će 11.05.2019. s početkom u 20 sati. Ulaznice po cijeni od 25kn mogu se nabaviti u s...
10 godina prvog Marijanskog koncerta {gallery}fa/marijanski/2019{/gallery} Folklorni ansambl Studentskog kulturno - umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" izvest će koncert "O, mila Majko nebeska" u Zagrebu, 12. svibnja, u crkvi ...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija{/gallery} Muški vokalni ansambl raspisuje audiciju za prijem novih članova! Datumi: 6., 8. i 13. svibanj u 17:40h. Audicija će se održati na Opatovini 11 (sjedište Društ...
Noć knjige 2019 {gallery}sk/nocknj{/gallery} Večeras je joÅ¡ jedna Noć knjige... Čitajmo zajedno nagrađene priče o vremenu... možda koja od njih upravo postane bezvremenska... U ovo mračno vri...
Predstava Sjeverozapadni vjetar {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zapravo, tata je došao odložiti otpad... U šumi zakrčenoj smećem Janu se otkrivaju šumska bića s kojima doživljava malu av...
Dobitnici nagrada 56. Goranovog proljeća Na konferenciji za medije objavljena je dobitnica nagrade "Ivan Goran Kovačić" za najbolju pjesničku zbirku i laureat Gorana za mlade pjesnike. Žiri u sastavu Dorta Jagić, Branislav Oblučar i T...