goranovo_puni_notaboja.png

Sudeep SenSuvremeni indijski pjesnik Sudeep Sen, ro?en u New Delhiju 1964. godine., autor je petnaestak knjiga poezije. Studirao je knji?evnost u New Delhiju i SAD-u, gdje je diplomirao i novinarstvo na Sveu?ili?tu Columbia. Od svoje prve zna?ajnije knjige Mjese?evi posjeti iz 1990. Sudeep Sen se etablirao kao dinami?na prisutnost na indijskoj i me?unarodnoj knji?evnoj sceni, na kojoj sudjeluje kao pjesnik engleskog jezi?nog izri?aja, prevoditelj, urednik i kriti?ar. Prevo?en je na ve?inu svjetskih jezika, sudionik brojnih pjesni?kih festivala, a sura?uje i u mnogim svjetskim novinama i ?asopisima, primjerice The Times Literary Supplement, The Guardian, The Independent itd. Va?nija pjesni?ka djela uklju?uju: The Lunar Visitations (1990), Postmarked India: New and Selected Poems (1997), Lines of Desire (2000), Distracted Geographies (2003), Rain (2005) i Aria (2011). U opse?an izbor poezije iz 2015. godine, naslovljen Fractals New & Selected Poems/ Translations, Sudeep Sen uvrstio je preko 250 svojih pjesama i prijevoda napisanih izme?u 1998. i 2015. Od proznih djela vrijedi izdvojiti Postcards from Bangladesh (2002) i novu, tek objavljenu knjigu kratkih proza Erotext (2016). Zna?ajan je i njegov prevoditeljski rad, koji nerijetko ostvaruje u prevoditeljskim radionicama s pjesnicima razli?itih kontinenata. Sudeep Sen je i urednik dviju knjiga indijske poezije na engleskom jeziku: HarperCollins Book of English Poetry by Indians (2012) i Midnight?s Grandchildren: Post-Independence English Poetry from India (2004).

*********************

MEDITERAN

1

Jarkocrven brod

?ute paprike

Modre ribarske mre?e

Okerasti zidovi utvrde

2

Saharina svilena bluza

zlatna i prozirna

Njezine gavranovski crne

orijentalne trepavice

3

Sme?e pesti

djeteta s ulice

?to u ru?icama

dr?i dugu

4

Moje izgubljeno pam?enje

bijelo i smrznuto

sad gubi boju

sprema se za lom zraka

S engleskoga preveo Miroslav Kirin

Pokušaj Linča {gallery}sk/linc{/gallery} KAZALIŠTE IGK poziva na predstavu Pokušaj linča 29. veljače 2020. u 20 sati, Opatovina 11
Sektor 24 - prema drami M.Lukšić: Valentinovo – dan zaljubljenih {gallery}sk/sektor24{/gallery} … u petak na Velantonovo 14.02. u 20.30h nam dođite na prvi dio predstave:SEKTOR 24...a u subotu 15.02. u 20.30h pogledajte nastavak: SEKTOR 24/2prema drami Milice L...
Umro mo Vladimir Kranjčević {gallery}AZ/kranjcevic{/gallery} Maestro Kranjčević kao dirigent vodio je od 1974. do 1987. Akademski zbor "Ivan Goran Kovačić" Posljednji ispraćaj biti će na Krematoriju, 14.2.2020. u 12:50. ...
Najave predstava Najavljujemo predstave Kazališta "Ivan Goran Kovačić"14.2. (petak) u 20:30 - Sektor 2415.2. (subota) u 20:30 - Sektor 24/229.2. (subota) u 20:00 - Pokušaj linča21.3. (subota) u 20:00 - Pokušaj l...
MVA u Donjoj Stubici {gallery}MVA/nastupi/donjastubica{/gallery} Muški vokalni ansambl Ivan Goran Kovačić nastupio je na Božićnom koncertu u Donjoj Stubici, prenosimo iz objave na https://www.facebook.com/pg/zvskuds...
Božićna čestitka {gallery}MVA/nastupi/palma{/gallery} Sretan Božić i Novu Godinu žele vam svima dirigent Lobel Filipić i pjevači Muškog vokalnog ansambla Ivan Goran Kovačić
MVA u crkvi Sv. Antuna Padovanskog {gallery}MVA/nastupi/svduh19{/gallery} U crkvi Župe i svetišta Sv. Antuna Padovanskog na Svetom Duhu u Zagrebu 30.11.2019. Muški vokalni ansambl Ivan Goran Kovačić sudjelovao je na 16. tradicion...
Goran za mlade pjesnike Goranovo proljeće Studentskog kulturno-umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" raspisuje natječaj "Goran za mlade pjesnike", nastojeći stimulirati stvaralaštvo mladih pjesnika u Republici Hrv...