goranovo_puni_notaboja.png

Sudeep SenSuvremeni indijski pjesnik Sudeep Sen, ro?en u New Delhiju 1964. godine., autor je petnaestak knjiga poezije. Studirao je knji?evnost u New Delhiju i SAD-u, gdje je diplomirao i novinarstvo na Sveu?ili?tu Columbia. Od svoje prve zna?ajnije knjige Mjese?evi posjeti iz 1990. Sudeep Sen se etablirao kao dinami?na prisutnost na indijskoj i me?unarodnoj knji?evnoj sceni, na kojoj sudjeluje kao pjesnik engleskog jezi?nog izri?aja, prevoditelj, urednik i kriti?ar. Prevo?en je na ve?inu svjetskih jezika, sudionik brojnih pjesni?kih festivala, a sura?uje i u mnogim svjetskim novinama i ?asopisima, primjerice The Times Literary Supplement, The Guardian, The Independent itd. Va?nija pjesni?ka djela uklju?uju: The Lunar Visitations (1990), Postmarked India: New and Selected Poems (1997), Lines of Desire (2000), Distracted Geographies (2003), Rain (2005) i Aria (2011). U opse?an izbor poezije iz 2015. godine, naslovljen Fractals New & Selected Poems/ Translations, Sudeep Sen uvrstio je preko 250 svojih pjesama i prijevoda napisanih izme?u 1998. i 2015. Od proznih djela vrijedi izdvojiti Postcards from Bangladesh (2002) i novu, tek objavljenu knjigu kratkih proza Erotext (2016). Zna?ajan je i njegov prevoditeljski rad, koji nerijetko ostvaruje u prevoditeljskim radionicama s pjesnicima razli?itih kontinenata. Sudeep Sen je i urednik dviju knjiga indijske poezije na engleskom jeziku: HarperCollins Book of English Poetry by Indians (2012) i Midnight?s Grandchildren: Post-Independence English Poetry from India (2004).

*********************

MEDITERAN

1

Jarkocrven brod

?ute paprike

Modre ribarske mre?e

Okerasti zidovi utvrde

2

Saharina svilena bluza

zlatna i prozirna

Njezine gavranovski crne

orijentalne trepavice

3

Sme?e pesti

djeteta s ulice

?to u ru?icama

dr?i dugu

4

Moje izgubljeno pam?enje

bijelo i smrznuto

sad gubi boju

sprema se za lom zraka

S engleskoga preveo Miroslav Kirin

Goran za mlade pjesnike Goranovo proljeće Studentskog kulturno-umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" raspisuje natječaj "Goran za mlade pjesnike", nastojeći stimulirati stvaralaštvo mladih pjesnika u Republici Hrv...
Noć kazališta {gallery}sk/nockazalista19/{/gallery} Pred nama je još jedna NOĆ KAZALIŠTA, a pred vama će zapuhati SJEVEROZAPADNI VJETAR...Subota 16.11.2019.18.30h - predstava za djecu "Sjeverozapadni vjetar"19...
Promocija knjige Denisa Ćosića SKUD Ivan Goran Kovačić i Goranovo proljeće pozivaju vas na promociju Goranom za mlade pjesnike nagrađene knjige Crveno prije sutona pjesnika Denisa Ćosića. Razgovor i pjesničko čitanje odvija...
Nova kazališna sezona {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Kazalište "Ivan Goran Kovačić" otvara sezonu predstavom za djecu - Sjeverozapadni vjetar. Subota, 26.10.2019. u 18:30h Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zaprav...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija/19{/gallery} Raznolik program, koncerti, turneje, druženja, domjenci, prijateljstva... Sve te to čeka u Muškom vokalnom ansamblu Ivan Goran Kovačić. Pozivamo te da se pridr...
MVA u Mrkoplju {gallery}MVA/nastupi/mrkopalj19{/gallery} MVA nastupa u sklopu Proštenja u Mrkoplju 15.9.2019. nakon mise u 16 sati
Audicija za Akademski zbor IGK {gallery}AZ/audicija/2019{/gallery} Akademski zbor Ivan Goran Kovačić poziva sve zainteresirane na godišnju audiciju za nove pjevače koja će se održati u dva termina – u subotu 12. listopada ...
Kineska priča {gallery}fa/2019/kina/1{/gallery}Upravo smo stigli u Dongtai, grad u Južnoj Kini koji broji gotovo 2 mil. stanovnika. Nakon dva leta i malo vožnje autobusom osjeti se lagani umor, ali raspoloženje ...