goranovo_puni_notaboja.png

Sudeep SenSuvremeni indijski pjesnik Sudeep Sen, ro?en u New Delhiju 1964. godine., autor je petnaestak knjiga poezije. Studirao je knji?evnost u New Delhiju i SAD-u, gdje je diplomirao i novinarstvo na Sveu?ili?tu Columbia. Od svoje prve zna?ajnije knjige Mjese?evi posjeti iz 1990. Sudeep Sen se etablirao kao dinami?na prisutnost na indijskoj i me?unarodnoj knji?evnoj sceni, na kojoj sudjeluje kao pjesnik engleskog jezi?nog izri?aja, prevoditelj, urednik i kriti?ar. Prevo?en je na ve?inu svjetskih jezika, sudionik brojnih pjesni?kih festivala, a sura?uje i u mnogim svjetskim novinama i ?asopisima, primjerice The Times Literary Supplement, The Guardian, The Independent itd. Va?nija pjesni?ka djela uklju?uju: The Lunar Visitations (1990), Postmarked India: New and Selected Poems (1997), Lines of Desire (2000), Distracted Geographies (2003), Rain (2005) i Aria (2011). U opse?an izbor poezije iz 2015. godine, naslovljen Fractals New & Selected Poems/ Translations, Sudeep Sen uvrstio je preko 250 svojih pjesama i prijevoda napisanih izme?u 1998. i 2015. Od proznih djela vrijedi izdvojiti Postcards from Bangladesh (2002) i novu, tek objavljenu knjigu kratkih proza Erotext (2016). Zna?ajan je i njegov prevoditeljski rad, koji nerijetko ostvaruje u prevoditeljskim radionicama s pjesnicima razli?itih kontinenata. Sudeep Sen je i urednik dviju knjiga indijske poezije na engleskom jeziku: HarperCollins Book of English Poetry by Indians (2012) i Midnight?s Grandchildren: Post-Independence English Poetry from India (2004).

*********************

MEDITERAN

1

Jarkocrven brod

?ute paprike

Modre ribarske mre?e

Okerasti zidovi utvrde

2

Saharina svilena bluza

zlatna i prozirna

Njezine gavranovski crne

orijentalne trepavice

3

Sme?e pesti

djeteta s ulice

?to u ru?icama

dr?i dugu

4

Moje izgubljeno pam?enje

bijelo i smrznuto

sad gubi boju

sprema se za lom zraka

S engleskoga preveo Miroslav Kirin

Godišnji koncert Folklornog ansambla {gallery}fa/koncerti/komedija19/{/gallery} Cjelovečernji koncert FA Ivan Goran Kovačić, 26.5.2019. biti će u GK Komedija u 19:30. Ulaznice se mogu nabaviti u sjedištu Društva, Opatovina 11. P...
Goranovci u križevačkoj katedrali {gallery}MVA/nastupi/krizevci{/gallery} Kulturna ponuda ovog vikenda bila je obogaćena zaista vrijednim koncertom sakralne glazbe i gostovanjem Muškog vokalnog ansambla ‘Ivan Goran Kovačić’ u...
Koncert DFA {gallery}fa/dfa/190511/{/gallery} Koncert Dječjeg folklornog ansambla "Ivan Goran Kovačić" u KUC Travno biti će 11.05.2019. s početkom u 20 sati. Ulaznice po cijeni od 25kn mogu se nabaviti u s...
10 godina prvog Marijanskog koncerta {gallery}fa/marijanski/2019{/gallery} Folklorni ansambl Studentskog kulturno - umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" izvest će koncert "O, mila Majko nebeska" u Zagrebu, 12. svibnja, u crkvi ...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija{/gallery} Muški vokalni ansambl raspisuje audiciju za prijem novih članova! Datumi: 6., 8. i 13. svibanj u 17:40h. Audicija će se održati na Opatovini 11 (sjedište Društ...
Noć knjige 2019 {gallery}sk/nocknj{/gallery} Večeras je joÅ¡ jedna Noć knjige... Čitajmo zajedno nagrađene priče o vremenu... možda koja od njih upravo postane bezvremenska... U ovo mračno vri...
Predstava Sjeverozapadni vjetar {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zapravo, tata je došao odložiti otpad... U šumi zakrčenoj smećem Janu se otkrivaju šumska bića s kojima doživljava malu av...
Dobitnici nagrada 56. Goranovog proljeća Na konferenciji za medije objavljena je dobitnica nagrade "Ivan Goran Kovačić" za najbolju pjesničku zbirku i laureat Gorana za mlade pjesnike. Žiri u sastavu Dorta Jagić, Branislav Oblučar i T...