goranovo_puni_notaboja.png
arvis vArvis Viguls (1987) latvijski je pjesnik, knji?evni kriti?ar i prevoditelj s engleskog, ?panjolskog, ruskog i srpsko-hrvatskog. ?ivi i radi u Rigi. Za svoj pjesni?ki prvijenac, zbirku Istaba (Soba, 2009), dobio je Godi?nju nagradu Latvijskog udru?enja pisaca za najbolji pjesni?ki debi i Nagradu Dana poezije za knjigu godine. Druga, tako?er hvaljena zbirka 5:00 (2012) nominirana je za najbolju pjesni?ku zbirku godine. Trenutno radi na svojoj tre?oj knjizi koja izlazi 2016. Pjesme su mu objavljene u vi?e antologija i knji?evnih ?asopisa na engleskom, njema?kom, srpskom, ?e?kom, finskom, litvanskom i hebrejskom.
**************

KNJIGA

Naizmeni?no dodirujem moje o?iljke,
moju jedinu kamufla?u,
da bih mogao da zapamtim ko sam.
Ne znam vi?e kako da napravim znak krsta ?
ovo je moj poslednji ritual.

Najstariji je na mom levom ramenu ?
od vakcine protiv malih boginja ?
okrugao, kao da je neko
tu ugasio cigaretu.
To je bilo moje prvo kr?tenje.

Imam mnogo finih ogrebotina
svuda izme?u mojih deset prstiju ?
jedan prst za svaku zapovest.
Kao dete voleo sam no?eve.
Tih dana nije bilo drugih igra?aka.

Obi?avao sam polo?iti sve
o?tre predmete koje sam mogao na?i kod ku?e
na sto ispred sebe,
i davao im imena
kao imena za decu.

Konjima odre?uju godine prema zubima,
starost bolova ? prema o?iljcima.
A ja sam jo? uvek veoma mlad.
Ovde je ? i to se mora re?i kroz ?apat ?
jo? uvek mnogo mesta ostalo.

S engleskog prevela Ivana Maksi?
Goran za mlade pjesnike Goranovo proljeće Studentskog kulturno-umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" raspisuje natječaj "Goran za mlade pjesnike", nastojeći stimulirati stvaralaštvo mladih pjesnika u Republici Hrv...
Noć kazališta {gallery}sk/nockazalista19/{/gallery} Pred nama je još jedna NOĆ KAZALIŠTA, a pred vama će zapuhati SJEVEROZAPADNI VJETAR...Subota 16.11.2019.18.30h - predstava za djecu "Sjeverozapadni vjetar"19...
Promocija knjige Denisa Ćosića SKUD Ivan Goran Kovačić i Goranovo proljeće pozivaju vas na promociju Goranom za mlade pjesnike nagrađene knjige Crveno prije sutona pjesnika Denisa Ćosića. Razgovor i pjesničko čitanje odvija...
Nova kazališna sezona {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Kazalište "Ivan Goran Kovačić" otvara sezonu predstavom za djecu - Sjeverozapadni vjetar. Subota, 26.10.2019. u 18:30h Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zaprav...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija/19{/gallery} Raznolik program, koncerti, turneje, druženja, domjenci, prijateljstva... Sve te to čeka u Muškom vokalnom ansamblu Ivan Goran Kovačić. Pozivamo te da se pridr...
MVA u Mrkoplju {gallery}MVA/nastupi/mrkopalj19{/gallery} MVA nastupa u sklopu Proštenja u Mrkoplju 15.9.2019. nakon mise u 16 sati
Audicija za Akademski zbor IGK {gallery}AZ/audicija/2019{/gallery} Akademski zbor Ivan Goran Kovačić poziva sve zainteresirane na godišnju audiciju za nove pjevače koja će se održati u dva termina – u subotu 12. listopada ...
Kineska priča {gallery}fa/2019/kina/1{/gallery}Upravo smo stigli u Dongtai, grad u Južnoj Kini koji broji gotovo 2 mil. stanovnika. Nakon dva leta i malo vožnje autobusom osjeti se lagani umor, ali raspoloženje ...