goranovo_puni_notaboja.png
arvis vArvis Viguls (1987) latvijski je pjesnik, knji?evni kriti?ar i prevoditelj s engleskog, ?panjolskog, ruskog i srpsko-hrvatskog. ?ivi i radi u Rigi. Za svoj pjesni?ki prvijenac, zbirku Istaba (Soba, 2009), dobio je Godi?nju nagradu Latvijskog udru?enja pisaca za najbolji pjesni?ki debi i Nagradu Dana poezije za knjigu godine. Druga, tako?er hvaljena zbirka 5:00 (2012) nominirana je za najbolju pjesni?ku zbirku godine. Trenutno radi na svojoj tre?oj knjizi koja izlazi 2016. Pjesme su mu objavljene u vi?e antologija i knji?evnih ?asopisa na engleskom, njema?kom, srpskom, ?e?kom, finskom, litvanskom i hebrejskom.
**************

KNJIGA

Naizmeni?no dodirujem moje o?iljke,
moju jedinu kamufla?u,
da bih mogao da zapamtim ko sam.
Ne znam vi?e kako da napravim znak krsta ?
ovo je moj poslednji ritual.

Najstariji je na mom levom ramenu ?
od vakcine protiv malih boginja ?
okrugao, kao da je neko
tu ugasio cigaretu.
To je bilo moje prvo kr?tenje.

Imam mnogo finih ogrebotina
svuda izme?u mojih deset prstiju ?
jedan prst za svaku zapovest.
Kao dete voleo sam no?eve.
Tih dana nije bilo drugih igra?aka.

Obi?avao sam polo?iti sve
o?tre predmete koje sam mogao na?i kod ku?e
na sto ispred sebe,
i davao im imena
kao imena za decu.

Konjima odre?uju godine prema zubima,
starost bolova ? prema o?iljcima.
A ja sam jo? uvek veoma mlad.
Ovde je ? i to se mora re?i kroz ?apat ?
jo? uvek mnogo mesta ostalo.

S engleskog prevela Ivana Maksi?
Godišnji koncert Folklornog ansambla {gallery}fa/koncerti/komedija19/{/gallery} Cjelovečernji koncert FA Ivan Goran Kovačić, 26.5.2019. biti će u GK Komedija u 19:30. Ulaznice se mogu nabaviti u sjedištu Društva, Opatovina 11. P...
Goranovci u križevačkoj katedrali {gallery}MVA/nastupi/krizevci{/gallery} Kulturna ponuda ovog vikenda bila je obogaćena zaista vrijednim koncertom sakralne glazbe i gostovanjem Muškog vokalnog ansambla ‘Ivan Goran Kovačić’ u...
Koncert DFA {gallery}fa/dfa/190511/{/gallery} Koncert Dječjeg folklornog ansambla "Ivan Goran Kovačić" u KUC Travno biti će 11.05.2019. s početkom u 20 sati. Ulaznice po cijeni od 25kn mogu se nabaviti u s...
10 godina prvog Marijanskog koncerta {gallery}fa/marijanski/2019{/gallery} Folklorni ansambl Studentskog kulturno - umjetničkog društva "Ivan Goran Kovačić" izvest će koncert "O, mila Majko nebeska" u Zagrebu, 12. svibnja, u crkvi ...
Audicija za Muški vokalni ansambl {gallery}MVA/audicija{/gallery} Muški vokalni ansambl raspisuje audiciju za prijem novih članova! Datumi: 6., 8. i 13. svibanj u 17:40h. Audicija će se održati na Opatovini 11 (sjedište Društ...
Noć knjige 2019 {gallery}sk/nocknj{/gallery} Večeras je joÅ¡ jedna Noć knjige... Čitajmo zajedno nagrađene priče o vremenu... možda koja od njih upravo postane bezvremenska... U ovo mračno vri...
Predstava Sjeverozapadni vjetar {gallery}sk/Vjetar{/gallery} Tata vodi Jana u šumu nabrati kestene. Zapravo, tata je došao odložiti otpad... U šumi zakrčenoj smećem Janu se otkrivaju šumska bića s kojima doživljava malu av...
Dobitnici nagrada 56. Goranovog proljeća Na konferenciji za medije objavljena je dobitnica nagrade "Ivan Goran Kovačić" za najbolju pjesničku zbirku i laureat Gorana za mlade pjesnike. Žiri u sastavu Dorta Jagić, Branislav Oblučar i T...